Contamos con un departamento especialmente destinado a coordinar proyectos pertenecientes a este campo de especialización, y nuestra amplia red de traductores jurídicos nos permite brindar un servicio de excelente calidad en tiempos que se ajustan a las exigencias del cliente sin alterar o poner en riesgo la calidad del trabajo.

Traducciones legales

El campo jurídico supone una exigencia adicional, porque una traducción incorrecta o poco clara puede dar lugar a un sinfín de daáos y responsabilidades económicas y legales.

Decode LS tiene como premisa principal seleccionar cuidadosamente profesionales que posean un amplio conocimiento en las diferentes ramas del ámbito legal, con el objetivo de evitar errores comunes y matices incomprensibles de jerga jurídica y a fin de brindar un servicio de inobjetable calidad, claridad expresiva y precisión terminológica.

También brindamos un servicio de traducciones públicas para toda la documentación que ha sido redactada en idioma extranjero y que deba ser presentada exclusivamente ante entidades u organismos públicos de la República Argentina. Esta tarea se lleva a cabo, sin excepción, por traductores públicos matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, quienes, mediante su sello y firma, certifican la validez de la traducción en cuestión.

Confidencialidad

Nuestra política de confidencialidad es simple y clara, que consiste en velar en todo momento por los intereses de nuestros clientes, por obvias razones económicas y también por un deber moral implícito en nuestra profesión. Mediante un acuerdo de confidencialidad con todo el equipo de profesionales que trabaja con nosotros, nuestra empresa se compromete a preservar la privacidad y la naturaleza confidencial de todo el material que recibimos.

Acciones legales y actas de juicios - Arbitrajes - Demandas legales - Resoluciones legales - Patentes y marcas registradas - Demandas - Informes de gobierno - Declaraciones juradas - Contratos - Transcripciones judiciales y de testigos - Legalizaciones - Licencias - Certificados - Leyes y regulaciones - Información técnica para litigios - Peritajes

Volver